Programa de referidos
Preséntanos a quien encaja. Cobras cuando firme.
Un honorario fijo por cada referido confirmado, acordado contigo y por escrito antes de que firmes nada. No tienes que evaluar a nadie ni saber de inmigración: tu trabajo termina en la presentación.
- No es exclusivo
- Sin volumen mínimo
- Sales con 30 días de aviso
¿Y si el que encaja eres tú? Compruébalo en dos preguntas — antes de pedirte nada.
Anótate como referidor
Te respondemos con el honorario, el acuerdo para firmar y tu enlace personal para presentar gente. Nada de esto te compromete todavía.
Rumbo no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal ni representación ante USCIS o los consulados. Rumbo planifica y organiza el proceso y el expediente, y refiere el caso a abogados de inmigración licenciados en EE.UU. —independientes de Rumbo— que diseñan la estrategia legal y presentan la petición. El acuerdo de referidos lo firmas con Rumbo: ningún bufete es parte.
A quién presentar
El compañero con doctorado. La médica de la familia.
El ingeniero que lleva veinte años en la petrolera y no sabe que encaja. Estos son los seis perfiles que más vemos — y basta con reconocerlos, porque evaluar no es tu trabajo.
- Investigadores y académicos con publicaciones
- Médicos y profesionales de salud con licencia
- Especialistas en IA, datos o ciberseguridad
- Ingenieros de energía o infraestructura crítica
- Ejecutivos y fundadores de tecnología con tracción
- Empresarios con un negocio rentable que se expande a EE.UU.
Cómo funciona
Cuatro pasos, en este orden
El orden importa: el honorario sólo existe cuando cada paso se completó.
- 1
Firmas el acuerdo, una sola vez
No es exclusivo, no te obliga a un volumen mínimo y cualquiera de las dos partes puede terminarlo con 30 días de aviso.
- 2
Presentas a la persona
Desde tu enlace personal: nombre completo, cómo contactarla, país y tu relación con ella. Se tarda un minuto.
- 3
Rumbo acepta o rechaza
Por escrito. Sólo la aceptación escrita crea un referido confirmado; el silencio o la demora no cuentan.
- 4
Cobras cuando firme y pague
El honorario se activa cuando esa persona firma su contrato con Rumbo y hace al menos un pago.
El dinero
Cuándo te llega
El calendario depende del plan de pago que elija el cliente — el monto, no.
Si paga de una vez
100% del honorario dentro de 10 días hábiles después de que Rumbo recibe el pago completo.
Si paga a plazos
Seis cuotas mensuales iguales, desde los 10 días hábiles del primer pago del cliente y mientras siga al día. Si el cliente deja de pagar, las cuotas siguientes se detienen proporcionalmente.
Las reglas que deciden
Cinco cosas que conviene saber antes
Sólo cuenta lo aceptado por escrito
Un envío no es un referido. Rumbo revisa cada uno y lo acepta o lo rechaza; el silencio no crea nada.
Gana el primero
Si dos personas presentan al mismo prospecto, cuenta el envío más antiguo que Rumbo acepte según sus propios registros.
Si Rumbo ya lo conocía, no cuenta
Alguien que ya llegó por la publicidad de Rumbo, por una consulta previa o por otro referido no es elegible, sin importar cuándo lo presentes.
Un referido confirmado vale 12 meses
Si esa persona no firma dentro del año, el referido caduca. Puedes volver a enviarlo para que se considere de nuevo.
Sin referido confirmado no hay honorario
El honorario es la compensación completa: no hay bonos aparte ni reembolso de gastos.
Los límites
Lo que un referidor no puede hacer
Están en el acuerdo y los protegen a los dos. En inmigración, hablar de más es un riesgo legal real.
No dar asesoría legal ni opinar sobre si alguien califica, ni explicar qué significa un formulario o una presentación.Eso es ejercicio de la abogacía y sólo lo hacen los abogados licenciados.
No usar títulos engañosos: «notario», «notario público», «consultor de inmigración», «especialista en inmigración» — en ningún idioma.Sugieren una formación o una autoridad legal que no tienes.
No hablar por Rumbo. Nada de prometer precios, plazos ni resultados más allá de lo que Rumbo ya publicó, y nada de usar el nombre o el logo sin permiso escrito.Nadie, en ninguna parte, puede prometer un resultado migratorio.
No presentarte como parte de Rumbo. No eres empleado, agente ni socio: eres un contratista independiente que hace presentaciones.Y los datos de la persona viajan sólo por el canal del acuerdo, nunca por otro lado.
Preguntas
Lo que todos preguntan primero
Un monto fijo en dólares por cada referido confirmado, igual sea cual sea el plan de pago que elija el cliente. La cifra se acuerda contigo y queda escrita en el acuerdo antes de que firmes nada, así que puedes pedirla y decidir después. El honorario sale de lo que cobra Rumbo por su propio servicio, nunca de los honorarios legales del abogado.
Cuando la persona que presentaste firma su contrato con Rumbo y hace al menos un pago. Si paga de una vez, cobras el 100% dentro de los 10 días hábiles siguientes a que Rumbo reciba el pago completo. Si elige un plan a plazos, cobras en seis cuotas mensuales iguales que empiezan dentro de los 10 días hábiles de su primer pago, mientras siga al día.
Sí. El acuerdo cubre toda la relación, no un solo referido: se firma una vez y después se envía un formulario por cada persona que presentes, desde tu enlace personal. No hay volumen mínimo ni máximo.
Tienes 12 meses desde que Rumbo acepta el referido. Si firma dentro de ese plazo, cobras. Si no, el referido caduca — y puedes volver a enviarlo para que se considere de nuevo.
Entonces no es elegible, sin importar cuándo la presentes. Alguien que ya llegó por la publicidad de Rumbo, por una consulta previa o por otro referido ya estaba en la base. Y si dos personas presentan al mismo prospecto, cuenta el envío más antiguo que Rumbo acepte según sus propios registros.
No. Hay referidores en toda América Latina. Si vives fuera de EE.UU., lo habitual es firmar un W-8BEN y el pago se coordina contigo. Eres contratista independiente y respondes por tus propios impuestos.
Cuando quieras, con 30 días de aviso por escrito. Los referidos confirmados antes de esa fecha se siguen pagando según el mismo calendario. El acuerdo tampoco es exclusivo: no te impide trabajar con nadie más.
Con Rumbo Immigration, LLC, y con nadie más. Ningún bufete es parte del acuerdo, y por eso el honorario sale de lo que cobra Rumbo por su propio servicio y nunca de los honorarios legales del abogado. Rumbo no es un bufete: planifica y organiza el proceso, y refiere el caso a abogados de inmigración licenciados en EE.UU., independientes de Rumbo.
¿Ya tienes a alguien en mente?
Anótate hoy. Presentas cuando quieras.
Te mandamos el honorario por escrito, el acuerdo y tu enlace. Lo lees con calma y decides después.
Anotarme como referidorLetra chica
El marco legal, resumido
El Acuerdo Independiente de Referidos se rige por las leyes del Estado de Florida. Cualquier disputa se resuelve por arbitraje vinculante ante la American Arbitration Association —o su división internacional, el ICDR, si el referidor está fuera de EE.UU.—, con árbitro único, sede en el Condado de Miami-Dade y costos compartidos por igual salvo que la ley disponga otra cosa.
El acuerdo se entrega en inglés y español. La versión en inglés es el texto que rige; la traducción al español se provee para tu conveniencia y no tiene efecto legal independiente.
Cualquiera de las partes puede terminar el acuerdo con 30 días de aviso, o de inmediato por incumplimiento material que no se subsane en 10 días. El referidor declara que no es funcionario ni empleado gubernamental y que cumple con la FCPA y demás leyes anticorrupción aplicables.
Esta página es un resumen informativo, no el contrato, y no es asesoría legal. Lo que rige es el texto firmado.